Bengali to English Typing Online — Free Translate Bengali to English
Free Bengali to English typing online — paste Bengali (বাংলা) and get instant English translation. Word meanings, daily sentences, Bengali alphabet & numbers in English. 2000 characters, no registration.
Bengali to English Typing — Free Translate Bengali to English
This free Bengali to English typing tool translates Bengali (বাংলা) Devanagari-adjacent script into English instantly. Paste Bengali text from WhatsApp, documents, news sites, or books — and get accurate English in one click. Powered by Google Neural Machine Translation. Supports 2000 characters — Copy, Save, Export .doc, Print.
Bengali (বাংলা / Bangla) is spoken by 230+ million people — the 5th most spoken language in the world. It is the official language of Bangladesh and the official language of West Bengal (India). Bangladesh's independence movement (1971) was deeply tied to the Bengali language — the Language Movement of 1952 is now commemorated as International Mother Language Day (February 21) worldwide.
How to Translate Bengali to English Online
- Paste or type Bengali text in the input box above.
- Click Translate or press Ctrl+Enter.
- Instant English output appears in the lower box.
- Copy, Save as .txt, Export .doc, or Print as needed.
Bengali Words Meaning in English — Most Searched Bangla Words
The most searched Bengali words with their English meanings — for students, diaspora, and people learning Bengali or translating Bangla content.
| Bengali Word | Pronunciation | English Meaning |
|---|---|---|
| Common Bengali Words in English — Greetings | ||
| নমস্কার | Nomoshkar | Hello / Greetings (formal, Hindu) |
| আস্সালামু আলাইকুম | Assalamu Alaikum | Peace be upon you (Muslim greeting) |
| কেমন আছেন? | Kemon achen? | How are you? (formal) |
| ভালো আছি | Bhalo achi | I am fine |
| ধন্যবাদ | Dhonnobad | Thank you |
| আপনার স্বাগতম | Apnar swagotom | You're welcome |
| মাফ করবেন | Maaf korben | Sorry / Excuse me (formal) |
| বিদায় | Biday | Goodbye / Farewell |
| হ্যাঁ / না | Hyaa / Na | Yes / No |
| দয়া করে | Doya kore | Please |
| Bengali Words of Love & Emotion in English | ||
| আমি তোমাকে ভালোবাসি | Ami tomake bhalobashi | I love you |
| ভালোবাসা | Bhalobasha | Love |
| বন্ধু | Bondhu | Friend |
| পরিবার | Poribar | Family |
| মা / বাবা | Maa / Baba | Mother / Father |
| জীবন | Jeebon | Life |
| স্বপ্ন | Swapno | Dream |
| আশা | Asha | Hope |
| সুখ | Sukh | Happiness |
| শান্তি | Shanti | Peace |
| Everyday Bengali Words in English | ||
| পানি / জল | Pani / Jol | Water |
| খাবার | Khabar | Food |
| বাড়ি | Bari | Home / House |
| স্কুল | Skool | School |
| কাজ | Kaj | Work / Job |
| সময় | Shomoy | Time |
| টাকা | Taka | Money (also Bangladesh currency) |
| রাস্তা | Rasta | Road / Street |
| দেশ | Desh | Country / Nation |
| ভাষা | Bhasha | Language |
Daily Use Sentence Bengali to English — Common Phrases
Most used Bengali sentences with English translation — for students, expats in Bangladesh/West Bengal, and Bengali diaspora worldwide.
| Bengali Sentence (বাংলা) | English Translation |
|---|---|
| Daily Use Sentence Bengali to English | |
| আপনি কোথায় যাচ্ছেন? | Where are you going? |
| আমার নাম রহিম। | My name is Rahim. |
| এটা কত টাকা? | How much does this cost? |
| আমি বাংলাদেশ থেকে এসেছি। | I am from Bangladesh. |
| আমি কলকাতায় থাকি। | I live in Kolkata. |
| আজ আবহাওয়া ভালো। | The weather is good today. |
| আমি বাংলা শিখছি। | I am learning Bengali. |
| দরজাটা খুলুন। | Please open the door. |
| আমি ক্লান্ত। | I am tired. |
| তুমি কি ইংরেজি বলতে পারো? | Can you speak English? |
| সাবধানে থাকবেন। | Take care of yourself. |
| আমি তোমার সাহায্য চাই। | I need your help. |
| পরে কথা বলব। | We will talk later. |
| শুভ জন্মদিন! | Happy birthday! |
| ধন্যবাদ, আপনিও ভালো থাকুন। | Thank you, you take care too. |
Bengali Alphabet in English — Vowels & Consonants
The Bengali alphabet has 50 letters — 11 vowels (স্বরবরণ) and 39 consonants (ব্যঞ্জনবর্ণ). Bengali script runs left-to-right and is closely related to Assamese script. Learning the alphabet helps you type Bengali directly into the translation tool above.
| Bengali Vowels | Pronunciation | English Sound |
|---|---|---|
| Bengali Alphabet — Vowels (স্বরবর্ণ) in English | ||
| অ | a | Short 'a' as in "along" |
| আ | aa | Long 'a' as in "father" |
| ই | i | Short 'i' as in "it" |
| ঈ | ii | Long 'ee' as in "feet" |
| উ | u | Short 'u' as in "put" |
| ঊ | uu | Long 'oo' as in "food" |
| এ | e | 'e' as in "bed" |
| ঐ | oi | 'oi' as in "coin" |
| ও | o | 'o' as in "go" |
| ঔ | ou | 'ou' as in "out" |
| Bengali Consonants (ব্যঞ্জনবর্ণ) — Key Ones | ||
| ক | ka | k as in "kite" |
| খ | kha | kh (aspirated k) |
| গ | ga | g as in "go" |
| ঘ | gha | gh (aspirated g) |
| চ | cha | ch as in "chair" |
| জ | ja | j as in "joy" |
| ট | ta | t (retroflex) |
| দ | da | d as in "day" |
| ন | na | n as in "name" |
| ব | ba | b as in "boy" |
| ম | ma | m as in "man" |
| র | ra | r as in "run" |
| শ / স | sha / sa | sh / s sound |
| হ | ha | h as in "hat" |
Bengali Numbers in English (১-১০)
| Bengali Numeral | Bengali Word | Pronunciation | English |
|---|---|---|---|
| ১ | এক | Ek | 1 (One) |
| ২ | দুই | Dui | 2 (Two) |
| ৩ | তিন | Tin | 3 (Three) |
| ৪ | চার | Char | 4 (Four) |
| ৫ | পাঁচ | Panch | 5 (Five) |
| ৬ | ছয় | Choy | 6 (Six) |
| ৭ | সাত | Saat | 7 (Seven) |
| ৮ | আট | Aath | 8 (Eight) |
| ৯ | নয় | Noy | 9 (Nine) |
| ১০ | দশ | Dosh | 10 (Ten) |
Bangla vs Bengali — Bangladesh vs West Bengal Differences
Both "Bangla" and "Bengali" refer to the same language — "Bangla" (বাংলা) is what native speakers call it, while "Bengali" is the English name. However, there are some differences between the Bangladeshi and West Bengali (Indian) varieties:
| English | Bangladesh Bengali (Dhaka) | West Bengal Bengali (Kolkata) |
|---|---|---|
| Bangla to English — Regional Differences | ||
| Water | পানি (Pani) | জল (Jol) |
| Rice (cooked) | ভাত (Bhat) | ভাত (Bhat) — same |
| How are you? | কেমন আছেন? (Kemon achen?) | কেমন আছো? (Kemon acho?) |
| Now | এখন (Ekhon) | এখন (Ekhon) — same |
| Good | ভালো (Bhalo) | ভালো (Bhalo) — same |
| School | স্কুল (School) | ইস্কুল (Iskool) |
The core grammar and script are identical. This tool translates both varieties accurately — paste any Bangla text from Bangladesh or West Bengal and get correct English output.